1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. Vamos praticar: vença no meu …

https://www.duolingo.com/profile/felipef5

Vamos praticar: vença no meu desafio e ganhe um lingot.

Olá pessoal quero começar dizendo que "A PRÁTICA LEVA A PERFEIÇÃO" eu sei que muitos discordam deste verso mas mesmo que nao leve a perfeiçao vamos praticar um pouco.

Eu desafio voce a legendar em ingles um pouco da serie "MY WIFE AND KIDS"

COMO ?

Cada participante deve legendar 10 segundos do video e os 10 primeiros participantes levam um LINGOT cada.

COMO POSSO COMEÇAR ?

O primeiro participante vai legendar 10 segundos do video, o segundo vai continuar de onde o primeiro parou ( exemplo : se o primeiro legendar o video ate 0:10s o segundo deve legendar ate 0:20 s o terçeiro ate : 0:30s e assim vai.

Onde colocar as legendas ?

As legendas devem ser colocadas nos comentários ( exemplo 0:01 hello how are doing, 0:03 I'm fine and you, 0:04 very well thanks...0:10 no she's not here she is ....)

O QUE EU GANHO COM ISSO ?

Bem os 10 primeiros participantes levam 1 lingot cada e p'ra quem vem depois ganha meus parabéns porque se voce foi capaz de legendar o video em ingles isso quer dizer que a sua comprenssao e boa ( OBS o video nao é tao fácil ). E além de voce melhorar o seu LISTENING voce também melhora o seu WRITING e talvez um pouco do READING.

CADÊ O VIDEO ?

Este video é da serie "MY WIFE AND KIDS" se voce nao gosta desta série pelo menos participe e me dê sua opiniao.

LINK :https://www.youtube.com/watch?v=gYcU_XHCl98

MEU LISTENING NAO É BOM O QUE EU FAÇO ?

Se o seu LISTENING nao é bom nao se preocupe podemos corrigir uns aos outros além disso um ou dois errinhos nao é grave e lembre-se que é errando que se aprende.

Então pessoal estas são as regras espero que gostem e que todos participem.

OBS: Você pode me perguntar O QUE É ISSO ? Isto é apenas uma brincadeirinha para aprendermos enquanto nos divertimos, ME INSPIREI NESTE COMENTÁRIO https://www.duolingo.com/comment/1384859 take a look.

THAT'S IT

espero que gostem, que participem e me desculpem por escrever muito desta vez mas se por acaso esta brincadeira funcionar nao vou mas precisar escrever as regras. porque se funcionar este nao vai ser o primeiro desafio.

Voce pode me ajudar clickando na setinha. ABRAÇOS

February 23, 2014

43 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/im_benj

Hey amigo, parece que o vídeo está com problemas..


https://www.duolingo.com/profile/felipef5

Já mudei o link estou contando com voce.


https://www.duolingo.com/profile/wes_car

Como o Junior é burro no seriado e fala tudo errado fica difícil de entender...

0:42 Junior What did you do?
0:44 (Dad) whatever it is I didn't do it! (ouvi melhor e é o que o felipe falou)
0:48 ok. As a matter of fact
0:50 I need to excuse myself because I got some unfinished business in the bathroom
0:56 how's your day jay? Michael, don't stalk with me ok? I'(?) had a hard day at work
1:04 hello Mrs lately
1:06 where have you been?
1:07 Michael don't stalk with me ok. I had a hard day at work. Just don't stalk with me ok

Merece meus 5 lingots!


https://www.duolingo.com/profile/felipef5

STALK ? me soa mais como START de qualquer forma leva um lingot .


https://www.duolingo.com/profile/saraflsousa

Não entendi nada a unica palavra que eu entendi foi woman que é mulher, sory acho que não vou conseguir :(


https://www.duolingo.com/profile/felipef5

entao eu vou ter que mostrar algo mais facil


https://www.duolingo.com/profile/Tiago__

0:01 - 0:10 - Fuck, look I think cute you have a little "crosh" on susan. - She has a "crosh" on me, and a (...)little Não sei o que significa, "crosh" e se é isso mesmo! haha e não entendi o final da fala do segundo ator!


https://www.duolingo.com/profile/felipef5

Na verdade me disseram que o video era dificil de entender entao eu mudei e enquanto a palavra que voce mensionou eu acho que voce quer dizer "crush" pois hoje eu fiz a unidade cantadas e me mostraram esta palavra e parece que quer dizer "queda (apaixonado) " no sentido de paixao ( exemplo : I have a crush on you ) traduçao ( eu tenho uma queda por voce )


https://www.duolingo.com/profile/AndersonTaroco

Muito interessante este "jogo". Mas difícil também. hahaha. Juntei algumas frases que o pessoal colocou e acrescentei algumas. Obviamente não deu pra pegar tudo e nem sei se está tudo certo. Aí vai: 06 heloo? 07 all? 09 Jay? 10 Somebody? 11 hellooo? 12 there's a great that work conquer the known world! 18 great! 19 Nobody is home. 21 Yes I have to be my own family. 24 hello kaddy? 25 how was your day? 26 what you do? 27 I went to the gym to ... 31 and what you do did the day Clear? 33 Daddy, I met this really cute guy at school 35 And he thinks I am cute 37 but I don't think he is cute 38 but everybody else thinks he is cute 39 so I think he is cute too 40 can I have some money? 41 Junior what did you do? 43 Dad, (fala enrolada, não dá pra entender nada. hahaha) 49 Ok is a matter in fact, 50 I need excuse myself cause I get some unfinished bussines in the bathroom 56 How is your day Jay? 57 Michael, don't ... me ok? I'd have a hard day at work. 1:03 Hello Ms. lately where you've been? 1:06 Michal, don't .... me ok? I'd have a hard day at work. Don't .. me.


https://www.duolingo.com/profile/felipef5

Ótimo trabalho leva 4 lingots e sobre a parte da fala enrolada eu acho que ele disse ( dad whatever it is i did not do it ) Vou fazer outro desafio mas dessa vez vai ser um video maior e mais facil. valeu pela participaçao


https://www.duolingo.com/profile/carmensulW

o ator imitando vozes não é claro para quem ainda não entende inglês.


Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora