"Yourplaceormine?"

Übersetzung:Zu dir oder zu mir?

Vor 4 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tobi490260

Nicht zu dir, nicht zu mir Baby, jetzt und hier!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MatthiasGr11
MatthiasGr11
  • 13
  • 13
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3

So schlecht, würde perfekt in die Lektion passen:)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/UrmelH

Also sollte man nicht im Kino jemanden anflirten , sonst kommt es nur zu Missverständnissen ;-D

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Dieter580108
Dieter580108
  • 25
  • 12
  • 6
  • 343

man ist dann aber im Gespräch, also ein guter start

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Silvi16728

:-D

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Elahe13
Elahe13
  • 11
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2

Dein Platz oder meiner?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Michelle129194

Zu mir oder zu dir? ;)

Hört sich im englischen echt schräg an.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

Elahe, hier geht es um das Thema flirten, nicht um einen Sitzplatz (z.B.)im Kino. ...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Das stimmt. Allerdings wurde es bspw. bei den Idiomen auch zu genau genommen und bezog sich nicht auf das Thema der Lektion.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FOXI.333
Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SimonSenpai
SimonSenpai
  • 12
  • 12
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Well....that escalated quickly. meme

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Paulinchen547279

Das ist sehr direkt ich würde nicht mit gehen

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Misini1
Misini1
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Eine Übersetzung ins Deutsch ohne eine Logik!! Schade.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Noctiferyo

"My place" ist durchaus auch gebräuchlich für "Meine Wohnung", "Mein Haus", etc. Ich weiß nicht, wo du die Logiklücke siehst.

Vor 1 Monat
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.