"Ty zamknąłeś okno."

Tłumaczenie:You have closed the window.

1 rok temu

1 komentarz


https://www.duolingo.com/buskes76

gdyby nie to że wiem w jakim dziale teraz ćwiczę (np. robiąc test) to w takim pojedynczym zdaniu bez kontekstu (tak jak i w większości na Duolingo), najpierw przetłumaczył bym na (Past simple); "You closed the window" ew. "You did close the window" - sprawdzał ktoś czy zalicza konstrukcję z podkreśleniem "did" ? A dopiero później pomyślał bym o (czasie Present perfect) ; "You have closed the window". Z doświadczenia przypuszczam że(w Past perfect) ; "You had closed the window" pewnie nie zaliczy a przecież też powinno. [ A gdyby nie było tu aspektu dokonanego to ew. w czasie Past continuous; "You was closing the window" ] / to tak przy okazji dla przypomnienia sobie i porównania czasów ;)

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.