"Multaj bonuloj laboras en ĉi tiu laborejo."
Traducción:Muchas buenas personas trabajan en este lugar de trabajo.
December 10, 2016
5 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
He reportado. Mi frase ha sido: "Mucha gente buena trabaja en este lugar de trabajo", y me la han dado por mala dándome como ejemplo "Mucha gente buena trabajaN en este lugar de trabajo". GENTE, como palabra que indica colectivo es SINGULAR. Se dicen mucha gente trabaja, no mucha gente trabajan.
Ciertamente tienes razón: "Mucha gente buena trabaja" debería ser correcto.
Si quieres sugerir una traducción alterna, debes usar el botón de "Reportar un problema".
