"Ellameconsiderasuhermano."

Übersetzung:Sie betrachtet mich als ihren Bruder.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tink629986
Tink629986
  • 25
  • 21
  • 14
  • 11
  • 5
  • 154

"sie betrachtet mich als seinen Bruder"

Wurde verworfen, ich betrachte meine Variante aber als gültig. Ausser mir kann hier einer erklären warum meine Version falsch ist.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tink629986
Tink629986
  • 25
  • 21
  • 14
  • 11
  • 5
  • 154

Und wird seit zwei Tagen anerkannt... mein erster akzpetierter Verbesserungsvorschlag ;}

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Anna300189

für mich fehlt hier irgendwie die Präposition ,als'

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Brbel231557

In meiner übersetzung erscheint: "Sie betrachtet mich als euern Bruder" und das ist definitiv falsch. Ich würde es auch mit "Sie betrachtet mich als ihren Bruder" übersetzen.

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.