"Alegeți oricare piersică."

Translation:Choose any peach.

December 11, 2016

5 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Nic496324

I would have thought that whichever is a better translation for oricare but it is not currently accepted?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

We might say "whichever peach you like", but "whichever peach" by itself doesn"t sound natural to me.


https://www.duolingo.com/profile/Chris265302

'pick any peach' should be a perfectly acceptable alternative for 'choose any peach' in this case.


https://www.duolingo.com/profile/Lng52-._

Maybe, but it's context - You could choose any peach, then somebody can pick it for you.


https://www.duolingo.com/profile/RobCah
  • 1267

"Select any peach" should be right.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.