1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Te voy a seguir."

"Te voy a seguir."

Übersetzung:Ich werde dir folgen.

December 11, 2016

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Reli649170

"Ich werde dich verfolgen." müsste auch eine richtige Übersetzung sein, oder?


https://www.duolingo.com/profile/Jojo7on7

"Dir werde ich folgen" ist vom Sinn her doch mit der" Ich werde dir folgen" völlig identisch, warum ist es dann falsch? Das verstehe ich nicht.


https://www.duolingo.com/profile/Ketzal681041

Weil oft verschiedene mögliche Übersetzungsvarianten neben der Hauptlösung nicht hinterlegt worden sind.


https://www.duolingo.com/profile/Sven269848

Ich folge dir. falsch, na ja, für mich das selbe.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Wie wäre es mit echtem deutschen Futur, das wirklich noch nicht ausgestorben ist: "Ich werde dir folgen"! :)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.