"Каков следующий вопрос?"
Перевод:¿Cuál es la próxima pregunta?
December 11, 2016
12 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Перевод "¿Cuál es la pregunta próxima?"" тоже должен быть принят: согласно RAE, постпозиция слова próxima возможна http://dle.rae.es/?id=UUvI491
Siguiente пишется одинаково и для мужского и для женского рода.
Отвечая на Ваш вопрос, эти слова могут быть взаимозаменяемы не во всех случаях, только когда под próximа/próximo может подразумеваться что-либо непосредственно следующее о последующее.
El próximo mes/El mes siguiente - будущий/следующий месяц, т.е. ближайший в будущем времени.
las cascadas próximas/cercanas al pueblo - водопады рядом с городом/недалеко от города, т.е. ближайшие по месту нахождения.