1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Wir sind im Wald spazieren g…

"Wir sind im Wald spazieren gegangen."

Traduction :Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

December 11, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Gazalain

Nous sommes allés en forêt nous promener = refusé car le programme ne tient pas compte de toutes les subtilités de la langue française

December 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Ce n'est pas "le programme" qui n'en tient pas compte, ce sont les volontaires humains qui n'ont… humainement pas pu penser à toutes les variantes. La fonction "ma réponse devrait être acceptée" est là pour ça ;) Je peux attester qu'ils sont très disposés à enrichir la base de donnée.

October 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Cyril564230

En quoi "Nous sommes allés nous balader en forêt" est faux ?

September 5, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.