- Forum >
- Topic: Greek >
- "Εμείς μιλάμε στο chat."
21 Comments
DianeCra
365
Listening exercise. She doesn't say chat or τζατ. She pronounces "chat" as if it were "χαντ"
JanuszWoro3
1325
What you say "chat" which technology are you talking about? Text messaging? What's ap? Face time on an Apple? FB Messenger (text, audio, and/or video)?
mayateacher
1110
The English expression sounds strange. Is it more common to say We are chatting on line?
DianeCra
365
We'd be quite likely to just say, "we're on chat". The word 'talking' is left out because it's tautological
mdln_
504
I think a very common English translation would be "We're talking over chat", which is not accepted. With "on" instead of over, it's more common to hear "We're talking on the chat."