Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"The bird is not flying into the stop, but into the store."

Translation:Nem a megállóba repül be a madár, hanem az üzletbe.

1 year ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/Dr.PiriLsz
Dr.PiriLsz
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 4
  • 3

"A madár nem száll be a megállóba, hanem az üzletbe" is another correct translation. But if you say: "A madár a megállóban száll be." - this means that he goes with autobus. Thats why i love Hungarian.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Dr.PiriLsz
Dr.PiriLsz
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 4
  • 3

"A madár nem a megállóba száll, hanem a boltba" This is correct too. You can say one sentence in multitude of ways in Hungarian...

1 year ago

https://www.duolingo.com/Dr.PiriLsz
Dr.PiriLsz
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 4
  • 3

"A madár nem repül be a megállóba, hanem az üzletbe" correct. The word order is almost does not matter.

1 year ago