"They tell me yes."

Çeviri: Bana evet derler.

[Whiskeyice]

please tell me = lütfen anlat bana
I say yes = ben evet derim
they tell me yes = bana evet derler
nasıl bir dil bu lan...

[Whiskeyice]

they = onlar
tell me = bana anlat
yes = evet
evet onlar bana anlatır olmıycak mı

[kadirrpak]

Türkçe'ye göre düşünme :D

[LivesHealthy]

+1

[keremhan77]

Aynen katılıyorum...Tell =anlatmak, bir olayı uzun uzun anlatmak, cümle kurmak...vs. Say= Bir şeyi söylemek, birkaç kelime. Evet, hayır, Evet doğru, Hayır yapmadım...vs.Burada -say olmalıydı.

[Ugur800135]

Vazgececem ne sacma bir dil nasıl bi konuşma bu yaa matematik daha kolay bari bi mantığı var

[lonelyofalways]

Never give up!

[Ugur800135]

Vazgececem bu dilde amma çetrefelli bu be

[mamibambik]

saçma sapan konuşma

[JumanjiN87]

Say neden kullanilmadi?

[fff19375]

Yanilmiyosam nesne var diye. Tell nesnenin onune geliyo ama say in arkasindan nesne gelmez

[Bediha06]

Nesne nerede?Burada cansız bir şey yok!

[ayliiiiin]

Tell dedi

[ramazan154989]

O öder demek

[HilalNur12]

Ödemek PAY. SAY söylemek demek

[Hediyem]

Evey say nicin kullanilmadi???

[kubramerteski]

Uygulama tell me'yi anlat bana diye öğretip kabul etmemeside ayrı bir ironi

[Abdullahel8]

Tell anlatmak icin kullanilir soylemek ya da demek anlaminda degil

[Whiskeyice]

Türkçe ispanyolca kursu ne zaman açılcak ya :(

[mahperi12]

Var zaten

[SerpilYilm5]

Türkçe fransizca duo da var mi

[lonelyofalways]

açılacak az kaldı, kursu yapiyorlar.

[Mustafa365494]

O kadar kusur kadı kızında da olur arkadaşlar 37 gün seriyi bozmadım neredeyse sıfır ingilizce varken bayağı bir ilerleme kaydettim. Mantığını oturtamadığım birkaç konu var ama kafa yordukça taşlar oturuyor.

[erkan.tasl]

Aynen dostum bende senin gibiyim 30 gün sıfırdan başladım epey cümle kuruyorum.türkçeden çok farklı ama zamanla alıstırma yaparak mantığını oturtuyorsun hiç bozma seriyi aynen devam...

[sevncyilmz]

ONLAR BANA EVET DERLER

[bahadir1453]

Bana derler evet. yazdım yanlış oldu. Devrik oldugundan mi acaba

[HalilTekmen]

Lan ben senin Türkçe ne tüküreyim . O dediğin cümle devrik de değil ***

[laydaNur884997]

Tell kelimesinin demek anlami da var

[Tolga0706]

tell okunuşu (tel) diye mi?

[Kinevart]

neden say yerine tell kullanıldığını açıklayacak biri var mı ? verilen cevaplardan bir sonuca ulaşamadım

[keremhan77]

Çoğumuz -tell yerine - say kullanılmalı demiş. Ancak Özne'nin çoğul olması -they den dolayı - tell olmuş olabilir. Yani birden fazla kişi cevap verdiğinden anlatmak şeklinde algılamış ve -tell olarak cevabı vermiş, Benim mantık süzgecimden bunlar çıktı.

[deactivated user]

onlar bana evet söylerler olmaz mıydı?

[biringiliz2]

Yalnız kafam karıştı tell me ye anlat bana diyo burda der anlamina geliyor normalde tell söylemek ( demek ). Ayy iyice kafam karıştı bana biri anlatsın >.<

[hasanberat6]

bu ne ya

[sertandinc]

onlar bana anlatır evet olması gerekmiyormu ???

[sertandinc]

onlar bana anlatır , evet olması gerekiyor.

[Nuruko1]

Tall niye olmaz

[gulgun584949]

Onlar bana evet derler, yazdım kabul edilmedi'Bana evet derler, olacakmış!Bıktım bu gizli özne hikayesinden !Niyet okuyamam ki ,nasıl kabul edeceklerini bileyim.Yine sinir oldum ve kapatıp gidiyorum dersi.

[zkan759542]

Onları bana anlat neden değil they var

[ANKaraman]

Tamamen saçma

[EmrahUraz1]

Onlar bana evet derler??

[Seva339633]

Tell - common hali demektir. De bana gibi dusunun

[Mahindokht3]

Bana evet dediler.

[Bety_Asly]

Asıl kelime tell (anlatamk demek) gibi anlamları var anlayan yapar yani, kolay işte anlatmak vb. kelimeler basit. Yorumlarınız için çok teşekkür ederim ❤️ ❤️ ❤️

[Feride918514]

Şu konuşan kadını elime geçse boğasım var dediklerini hep yanlış yazıyorum :(

[Hale885246]

Teel anlatmak mı demek mi şimdi anlamadım

[GkeEyll]

Yavaşlatılmış hali bir tek bana mı komik geliyor bznznsn

[cansu520350]

Tell me anlat bana deil mıydi .tell ve say ikiside ayni anlamda mi smdi ?

[cansu520350]

Tell ve say ayni.anlamda mi

[cansu520350]

Tell ve say ayni anlamda mı

[Bediha06]

Onlar bana evet der

[Tugrul501268]

Cebabım doğru fakat yanlış diyor.

[beeeeeeruu]

Cok saçma bi anlamı var bana evet derler saçma ??

[as.a]

say ve tell arasında bir fark var mı ?

[Abdulkadir614453]

Bana evet der niye olmadı

[selinyazicci]

Çünkü orada derler var

[nesibeee]

Ama şuana kadar 'demek' cümlelerinde say kullanıldı ?

[kubramerteski]

Evet onları anlat bana diye çeviri yaptım. Uygulamanın öğrettiği şekilde ilerliyorum !

[SerkanDoan4]

onlar bana evet dedi yazıyorum. bu tarz sorularda hep aynı hatayı yapıyorum.

[adnan797125]

Valla bu kadın doğru bir şey söylemiyor bu dandik uygulamayı yapmak yerine ingilizce dersi al daha iyi

[nihalnur]

değişik tabi :( dil öğrenmek matematik gibi değil sorunun tek bir cevabı yok olsa da dil bilene bu cümle normal geliyor. Bana ise anormal :) Bu cümle illa konulacaksa paragraf gibi bir şeyde konulmalıydı

[NazmneyOlcaytu]

Farklı çeviri programlarından baktım; cümle "Onlar bana söylediler, evet" şeklinde çevriliyor. Sanırım, tercüme yanlış yapılmış, bu nedenle tercümeyi hatalı olarak rapor ettim.

[omurhan]

tell' i nerede say'ı nerede kullanmamız gerekiyor

[Fadime363409]

Bana evet söylerler. söylemek, demek aynı anlamda değiller mi?

[Astroloth]

Aynı olsalar bile Türkçe'de "Bana evet söylerler." diye bir cümle kurmayız değil mi? Doğru olan "demek" fiilini kullanmak değil midir?

[Whiskeyice]

Tell me = anlat bana demekse, o zaman bu cümle evet onlar bana anlatır olmalı.
bana evet derler, ne demek

[FaTos123456]

katılıyorum en azından evet onlar bana söylerler olsaydı