"彼はエンジニア、彼女は建築家です。"

訳:He is the engineer, she the architect.

1年前

2コメント


https://www.duolingo.com/wagamama2016

He is the engineer, she is the architect.ではないのでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1621

He is the engineer, she is the architect はもちろん正解ですが、後半部分の動詞 is を省略して He is the engineer, she the architect とすることも可能です。2つ(以上)の構造が同じ文が並列になっている場合、共通する要素は省略できます。

http://www.juku.st/info/entry/639 の「省略」の項をご覧ください。

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。