https://www.duolingo.com/danielc109394

αυτοί τελείωσαν τη δουλειά

Verbs: Past 1, Lesson 4

One of the given translations of αυτοί τελείωσαν τη δουλειά is 'They've finished work' but I think it should be 'They finished work'. If I am correct, 'They've finished' is αυτοί έχουν τελειώσει

December 12, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/Kadmos_Thebes

You ARE correct. But in British English the Present Perfect (have finished) is used instead of the Past Tense (finished) when you don't mention when the action took place.

January 7, 2017

https://www.duolingo.com/danielc109394

I suppose it depends on the implied meaning of the sentence, one of those language grey areas.

January 17, 2017
Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.