"J'achète de l'essence au supermarché."

Перевод: Я покупаю бензин в супермаркете.

[savagemaks]

Как майонез, в пакетиках по 200г

[Bobcatkom]

А разве покупают бензин в супермаркетах?

[Tao154997]

Имеется в виду, что большие супермаркеты имеют свои заправочные станции у магазина (во всяком случае, так во Франции).

[Yulia213974]

на развес :))))) dou иногда реально жжет! с другой стороны есть же в супермаркетах керосин для розжига дров для шашлыка, может они здесь это имели в виду

[Lebol48]

"de..." здесь указывает на то, что покупается какая-то часть бензина, а не вообще весь бензин. Да, и вот что: подтверждаю, что во Франции (сам видел) магазины и АЗС часто находятся на одной площдке.

[lavanyasara]

Странно, что не на почте. :)

[Tao154997]

Ну, в деревне Гадюкино, может, продают на почте.
Во Франции заправочными станциями владеют большие супермаркеты.
Наверное, надо побывать-пожить во Франции, чтобы познакомиться с французской действительностью.

[_ahsas_]

почему есть предлог de

[EvgSaharok]

Эссенция! ⛽