1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ha'e ijuru guasu."

"Ha'e ijuru guasu."

Traducción:Él tiene la boca grande.

December 12, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

ijuru guasu = tiene boca grande, pero en otro ejercicio había que poner "es maleducado" !


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

Tiene ambos significados uno literal como pusieron en este ejercicio y otro en sentido figurado como dijiste, pero como en una simple oración no se puede saber cual está usando se deben aceptar ambas.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.