"Él es mesero y actor."
Перевод:Он официант и актёр.
December 13, 2016
6 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Интересно, а с другими словами такое же расхождение как "mesero" и "camarero"? Здесь испанский для Латинской америки? Выходит, я зря учу. Боюсь, что в Испании вообще не поймут о чем я говорю.
Если не учить так вообще нигдене поимут)))) Но не думаю что такая трагедь))) С американским англииским с англичанами вполне можно говорить ( иногда напрягаешься правда))))))
Camarero ведь официат?!!! Даже на Кубе так говорят Duo вы уж там определитесь с переводами плиз Не сводите с ума бедного старого студента )))
Mesero употребляют в Латинской Америке? В Испании никто так официанта не назовет...
