"Si us plau" también es "si os place" y no me la valió
Si os place es una traducción literal de una frase hecha. En español la fórmula de cortesía correspondiente es por favor.