"Он и я такие."

Перевод:Él y yo somos así.

December 13, 2016

Я не понимаю ... ни по-русски ни но-испански. Что значит эти предложения по-английски?

Mod

Tampoco,... rompecabezas

Почему нельзя сказать: El y yo estamos asi?

А сомос почему стоит?

потому что "он и я" - это будет "мы"

Подскажите, mismos=asi? Или mismos переводится только "такие же"?

Los mismos именно переводится как "такие же", то есть по смыслу "точно похожие как/на", а así - "такие".