Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"He looks at you."

Tłumaczenie:On patrzy na ciebie.

1 rok temu

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/czaroslaw107

On się na Ciebie patrzy - nie zaliczone a uważam, że poprawnie napisałem.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Grzegorz663220
Grzegorz663220
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 21
  • 9
  • 5
  • 629

Zwrot "patrzyć się na coś" jest formą niepoprawną, chociaż szeroko rozpowszechnioną. Istnieje poprawna forma "patrzy się", ale jest odpowiednikiem takich wyrażeń, jak "chodzi się", "tańczy się" itd., czyli kiedy nie wskazujemy, kto konkretnie wykonuje tę czynność ("W kwietniu chodzi się do szkoły", "Przed przejściem przez ulicę patrzy się w lewo, potem w prawo i jeszcze raz w lewo"). Jeśli mówimy, że ktoś konkretny coś robi, to używamy formy "Ja patrzę na coś", "Ty patrzysz na coś", "on/ona/ono patrzy na coś". Nie "patrzymy się", tak samo jak nie "chodzimy się" i nie "tańczymy się".

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Lenucha88898

Znowu stalker

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/kubiku88

On wygląda jak ty ... tak napisałem i też powinno być zaliczone ... powinni pisac w nawiasach o co im chodzi

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Pazolud
Pazolud
  • 23
  • 2
  • 18

He looks like you - on wygląda jak ty

1 rok temu

https://www.duolingo.com/sammyzzle

Tam jest napisane "he looks AT you" a nie "he looks LIKE you"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/JaroTuro1

Zgadza się :-(

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/JaroTuro1

Zgadza się :-)

11 miesięcy temu