1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Whose book is it?"

"Whose book is it?"

Tłumaczenie:Czyja to jest książka?

February 23, 2014

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/gregpolska

Czyja jest ta książka?


https://www.duolingo.com/profile/Szymonn

czyja jest ta książka - jest źle czyja jest to książka - jest dobrze?


https://www.duolingo.com/profile/zuzutheunicorn

Czyja to książka :)


https://www.duolingo.com/profile/Alicja111609

Dobrze jest jedno i drugie tlumaczenie....to drobiazgi...leć dalej....


https://www.duolingo.com/profile/MarcinKosm1

"Czyja", nie "kogo"...


https://www.duolingo.com/profile/zuza233440

Lektorka mówi tak, jak powinna. Tak brzmi angielski ancent. A nie jest poprawnie 'kogo to książka'. Kogo używamy, gdy mamy na myśli jaką osobę, np 'kogo masz na myśli?'. A tu chodzi o to, do kogo a książka należy, wtedy piszemy 'czyja'.


https://www.duolingo.com/profile/Jana65128

Jak ja mam ćwiczyć, gdy po przyciśnięciu mikrofonu ukazują się czerwone napisy - błędy, nie z mojej winy. Gdzie takie sprawy powinno się pisać?


https://www.duolingo.com/profile/Luluikido

ja napisałam czyja książka bo tam między tymi wyrazami nie ma It


https://www.duolingo.com/profile/Andrzej998691

Napisałem: czyja to jest książka - źle. Strona wywaliła: poprana odpowiedź " czyja to jest książka" O co tu chodzi????


https://www.duolingo.com/profile/MagosiaMm

Przecież "kogo jest ta książka" znaczy to samo co "czyja jest ta książka"!


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1767

Czego nie rozumiesz z wcześniejszych komentarzy?

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.