Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!
Раздел: Spanish

"Eso no va a reducir el número."

Перевод:Это не уменьшит число.

1 год назад

5 комментариев

https://www.duolingo.com/winandfx
winandfx
  • 16
  • 7

número - это и номер, и число (количество)?

1 год назад
https://www.duolingo.com/maxim-enghlish
maxim-enghlish
  • 24
  • 14
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2

Видимо да, также, как в английском.

1 год назад
https://www.duolingo.com/Alena231607
Alena231607
  • 18
  • 3
  • 119

"это не уменьшит количество" - такой ответ не принимается

2 месяца назад
https://www.duolingo.com/StanislavK797086
StanislavK797086
  • 15
  • 51

А почему eso, a не esto? Eso же вроде - "то".

1 месяц назад
https://www.duolingo.com/winandfx
winandfx
  • 16
  • 7

Потому что по-русски в данном случае можно употребить только "это". А в испанском и "то" и "это", в зависимости от контекста. Недавно, смотрел ролик про this/that - это почти то же самое.) https://www.youtube.com/watch?v=zV_FhDX7NP0

1 месяц назад
О DuolingoDuolingo English TestПриложенияСувенирыПомощьПравилаВакансииУсловияКонфиденциальность