Can ”cereale” also be translated as ”grain”?
Yes. That is accepted as a correct response.
"maize" should work here too!
'Maize' did work for me.
Orez nu este un cereal?
Should be accepted: "Rice and corn are cereals" for it's a general statement.
It's marked me as correct. No fluent English speaker would use "The rice" for this sentence.