- Forum >
- Sujet : German >
- immersion allemand
immersion allemand
je conseille à tous ceux qui apprennent l'allemand d'écouter et de lire les informations en langue allemandes émises par la Deutsche Welle à la rubrique Langsam gesprochene Nachtrichten. C'est une mise en immersion qui traite les actualités avec un tempo qui permet au débutant de suivre le commentaire. Commentaire qu'il peut mêm enregistrer pour l'écouter en boucle sur mp3 et qu'il peut aussi imprimer.
12 messages
Quand tu regardes dans le ciel, tu aperçois le père Noël, avec plein de cadeaux dans son sac à dos. Quand tu regardes au pied du sapin, tu vois un gros lapin qui te dit joyeux Noël de la part du père Noël = Wenn Sie in den Himmel schauen, sehen Sie Santa Claus, mit vielen Geschenken in seinem Rucksack. Wenn Sie am Fuße des Baumes, sehen Sie eine big Bunny Frohe Weihnachten seitens der Weihnachtsmann zu sagen.
Merci pour le conseil initial, et aussi pour le lien précis, c'est formidable ! Pour ceux qui essaieront, ne pas oublier que c'est un niveau B2-C1 (bon voire très bon) et que pour s'aider, il y a aussi le texte complet (j'espère que Radio France a des outils du même genre !) "Neben der Audio-Datei zum Herunterladen (MP3) gibt es auch den vollständigen Text zum Mitlesen. Niveaustufen: B2, C1"
Ich wünsche ihnen ein sehr gutes Jahr ! Bis bald ...