Потому что это второе значение Il y a du monde? Есть кто-нибудь?

Есть еще наше слово бомонд Beau monde - высшее общество

Beaucoup du monde - много народа

Monde - это же мир? Почему здесь используется как 'люди'?

И как я должен угадать перевод автора? Можно перевести десятком способов, но подходит только один.