"Kiel oni elŝutas foton de tiu retpaĝo?"

Traducción:¿Cómo se descarga una foto desde esa página web?

December 14, 2016

9 comentarios


https://www.duolingo.com/jordiss
  • 11
  • 11
  • 8
  • 4

Bonvolu diri al mi kiel oni uzas 'el' kaj 'de', mi ne komprenas la uzon.

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/joavegaco

¿Sitio o página web no vendría siendo lo mismo?

December 14, 2016

https://www.duolingo.com/linuxier
  • 24
  • 11
  • 9
  • 297

A mí me parece que "página de web" es "retpaĝo", mientras que "sitio de web" es "retpaĝaro" o "retejo"

January 24, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí: "sitio web" se dice "retpaĝaro" o "retejo".

January 24, 2017

https://www.duolingo.com/linuxier
  • 24
  • 11
  • 9
  • 297

De acuerdo, ya añadí "retejo" a mi comentario anterior

January 24, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Creo que sí. Cuando tengas una traducción alterna, debes usar el botón de "Reportar un problema" para que se enteren directamente los creadores del curso.

December 14, 2016

https://www.duolingo.com/joavegaco

Danke, Jorge.

December 14, 2016

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Ne dankinde. :-)

December 14, 2016
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.