Hi jaye16, to avoid at least that the course present an exercise "write in EL the sentence you hear in EL" with this error, you can just deactivate the audio exercise in the incubator.
The wrong sound will
Note: This issue has nothing to do with "zombie" exercises, nor strengthen skill: it's "simply" a wrong audio for σ.
I also played the audio for the exercise which is only σ and it says also "σ τελικό". So you have "the pronunciation of σ".
The word "τελικό" is not part of the sentence, however, it is heard in the audio.
The word "τελικό" is NOT the pronunciation of σ.
Yes, that's exactly my point: the TTS always (wrongly) pronounces the WORD(*) σ as "σ τελικό", in ALL exercises(**) that do have the word σ.
That's why I said
to avoid at least that the course present an exercise "write in EL the sentence you hear in EL" with this error, you can just deactivate the audio exercise in the incubator.
Indeed, since the audio for the WORD σ is wrong, it's automatic that any sentences containing this WORD will be wrongly pronounced, thus you should deactivate the audio for them (list of the 3 of them below).
(*) Not talking about the pronunciation of words containing the letter σ but about the pronunciation of the word σ itself (=word of only one letter: σ)
(**) Your course has 3 such exercises containing the WORD σ:
- "το γράμμα σ"
- "σ στάση"
If you have read the previous comments you'll note that we are aware of the issue and have made every effort to correct it. This is a computer generated program and sometimes--not often--the computer doesn't listen to us.
And yes it does have to be changed -- in fact --it has been deleted and is out of the control of the team. Thank you for your interest and input. We are always glad to have it.