1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Sto rispondendo alla tua dom…

"Sto rispondendo alla tua domanda."

Traduction :Je suis en train de répondre à ta question.

December 14, 2016

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/Tho789095

pourquoi : " je suis en train de répondre à ta demande" est-il refusé ?


https://www.duolingo.com/profile/MartinYves2

domanda = question ou demande ! Alors ?


https://www.duolingo.com/profile/Barnini

"une demande ou une question" devraient être acceptées comme réponse correcte d'autant que vous le proposez dans la traduction ! et là c'est le même sens.... une demande c'est une question !!!


https://www.duolingo.com/profile/MartinYves2

Cette demande pose-t-elle vraiment question, non ? To be or not to be, là est la question...Quoique, je me demande...


https://www.duolingo.com/profile/cleloup

La phrase "Je réponds à ta question", bien que comptée juste est tout de même corrigée par "Je réponds a ta question", ce qui est est faux


https://www.duolingo.com/profile/Gilles_SQY

Je confirme. L'accent sur le a ne doit pas être sanctionné par "Fais attention aux accents" ! C'est la bonne réponse par contre comment le signaler. j'ai coché "Autre erreur" mais il manque une zone textuelle associée à ce choix pour le préciser.


https://www.duolingo.com/profile/gatteca

Même remarque !


https://www.duolingo.com/profile/Alexandra2LV

Il faut accepter le mot DEMANDE 5 mai 2018


https://www.duolingo.com/profile/irenia80

Les dictionnaires donnant "demande" ou "question" comme traduction pour "domanda" je me demande pourquoi DL n'accepte pas "je suis en train de répondre à ta demande"!


https://www.duolingo.com/profile/lihori

La phrase "Je réponds à ta question" est corrigée par "Je réponds a ta question", ce qui est est faux


https://www.duolingo.com/profile/ChantalDeleage

DL refuse systématiquement demande alors que domanda signifie demande ou question


https://www.duolingo.com/profile/Tho789095

Toute la question est: comment DL traite nos demandes ?


https://www.duolingo.com/profile/Tho789095

Toute la question est : comment DL traite nos demandes ?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.