"My daughters, you are responsible."

Traduction :Mes filles, vous êtes responsables.

February 24, 2014

9 commentaires


https://www.duolingo.com/M.parlange

,Est-ce que ça veut dire que mes filles doivent accepter la responsabilité de quelque chose en particulier ou bien qu'elles possédent cette vertue (qu'elles sont des personnes à qui l'on peut faire confiance)?

j'espère m'avoir fait comprendre, je ne suis pas française. Merci de faire l'effort et répondre!

April 13, 2018

https://www.duolingo.com/malles2

Il semble que dans ce contexte la mère ne parle qu'à ses filles et elle les accuse de manque de responsabilité. Une seconde traduction possible, c'est que la mère s'adresse à un adulte lui disant " tu es responsable " de ce qui arrive à mes filles.

July 6, 2018

https://www.duolingo.com/Reda29

La bonne reponse est: your are responsible ????

February 24, 2014

https://www.duolingo.com/lilipoupette

Oui c'est bizzard

March 22, 2014

https://www.duolingo.com/ikram151127

Responsabals au plureil

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/xag01

Je devrais avoir bon. Tu es responsable et vous êtes responsables en anglais ça devrait être pareille.

March 22, 2014

https://www.duolingo.com/chariine

nous car c'est MES filles pas MA fille :)

April 24, 2014

https://www.duolingo.com/Aballister

ça manque un peu de contexte pour le coup...

July 22, 2014

https://www.duolingo.com/laetitiagouel

c'est ninportequoi je suis une petite fille

July 20, 2014
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.