"Kies libro estas tiu?"

Traducción:¿De quién es ese libro?

Hace 1 año

9 comentarios


https://www.duolingo.com/HectorCast216735

Esta oracion esta mal ordenada, deberia ser De quien es ese libro :/ Que raro que no este solucionado

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Ambos órdenes son correctos: si no te lo aceptó, debes usar el botón de "Reportar un problema".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/HectorCast216735

Si reporte el problema, volvi a hacer el ejercicio y si estaban las dos respuestas, talvez escribi mal :P

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Ja ja, bueno, mejor es reportar que tener que lamentar, así que no hay problema. ;-)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Luko.
Luko.
Mod
  • 18
  • 15
  • 13
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Más abajo respondí.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/joseinstein

¿Existe alguna forma de hacer esta pregunta usando "kiu"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Luko.
Luko.
Mod
  • 18
  • 15
  • 13
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Sí, se puede decir "De kiu estas tiu libro?" Pero ya que existe "kies", lo usamos ;)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Quizás: "Al kiu apartenas tiu libro?" ("¿A quién le pertenece ese libro?").

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jonnymenicxon
Jonnymenicxon
  • 13
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3
  • 2

Facil. Puede hacer referencia al autor tambien, no significa que esté mal ordenada la frase

Hace 9 meses
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.