"What is their religion?"

Перевод:Какая у них религия?

4 года назад

17 комментариев


https://www.duolingo.com/Axelwin
Axelwin
  • 20
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Какой они веры??

3 года назад

https://www.duolingo.com/oksana_ua

вера и религия - разные понятия.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Afor4
Afor4
  • 25
  • 20
  • 1163

Но в данном случае эти понятия тождественны. Говоря "какой они религии" подразумевают, к какому вероисповеданию относится данная группа людей, то есть - какой они веры? https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Вера - Понимание веры. Так действительно очень многие говорят

2 года назад

https://www.duolingo.com/qixyl
qixyl
  • 16
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 843

На Дуолинго не преподаются все возможные разговорные обороты и слова. Об этом даже тема на форуме есть.

1 год назад

https://www.duolingo.com/httpsvk.cc54719

Согласен. Тем. более, что по-русский не говорят: "Какая у них религия". Спрашивают/говорят либо про веру, либо уж про конфессию

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/EkaterinaB907417

вера - faith

1 год назад

https://www.duolingo.com/nikibel

почему не подходит "какой они религии?"

3 года назад

https://www.duolingo.com/Alexey197791

Чисто грамматически: в Вашем предложении подлежащее- 'они', а в оригинале- 'религия'

2 года назад

https://www.duolingo.com/SergDF
SergDF
  • 14
  • 41

почему не правильно - какова у них религия?

1 год назад

https://www.duolingo.com/daddiana
daddiana
  • 25
  • 25
  • 21
  • 10
  • 8
  • 192

Потому что their- их

1 год назад

https://www.duolingo.com/FAvG10

:) :) :) :)

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Ivan_SE

Каково их вероисповедание? что не так?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/UinGugl
UinGugl
  • 25
  • 22
  • 6
  • 6
  • 1373

Наука - моя религия, я в неё верю :) Так какое тогда у меня вероисповедание? Научное? :)

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/freeseacher

Что не так с "во что они верят" ?

3 года назад

https://www.duolingo.com/oksana_ua

верить можно в гуманность человечества, а не только в богов :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/IliaRazumov

Не совсем. Понятие "религия" - водит в понятие "вера" как её часть. Отсюда и вопрос:-"Какой он веры?" имеет однозначный, религиозный смысл, как и "иноверец", "какого вероисповедания? " и т.п.

1 год назад

https://www.duolingo.com/marinac10
marinac10
  • 25
  • 24
  • 15
  • 10
  • 3

What is their religion? Какая (какова) их религия?

2 года назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.