Eight nights? :-) What an amazing language is this!
I wonder if it's a Roman thing. Spanish refers to a week as 8 days.
What example do you have of this? The Spanish word for "week" is "semana", based on the latin for seven "septimanam". Gracias