"les hommes sont âgés ."

الرجال مسنون هي الصحيحة و السبب أن الرجال مبتدأ فيرفع بالابتداء وهذا عامل معنوي و المسنون خبر يرفع بالمبتدأ و هو مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم لأن جمع مذكر سالم يرفع بالواو و ينصب و يجر بالياء