"Простите."

Перевод:Perdón.

December 16, 2016

13 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/MrDiamondlight

в чем разница между perdon и disculpe? можно ли применять одинаково?


https://www.duolingo.com/profile/5MpV9

Person- простите

Disciple - извините


https://www.duolingo.com/profile/tails967334

•perdon=прости

•desculpe= извините


https://www.duolingo.com/profile/tata.phoenix

И что в итоге? Ведь в русском языке эти слова (простите и извините) часто применяются равнозначно, как в ситуациях с просьбой, так и в ситуации когда сделал гадость. Вот в английском различается excuse me (просьба) и sorry (когда сделал гадость), а как в испанском-то по итогу?


https://www.duolingo.com/profile/kFju2

Как их ставить с клавиатуры?(диакретические знаки)


https://www.duolingo.com/profile/Madi_Hasenov

Зажмите одну букву в клаве


https://www.duolingo.com/profile/Nikolor223

На испанской раскладке нажать клавишу с апострофом и затем нажать необходимую букву, и над ней появится диакритический знак.


https://www.duolingo.com/profile/Anuttta

Как в этом случае перевести с русского "Простите"??? Это может быть и lo siento и disculpe и perdon. Тут, мне кажется, необходимо какое-то ещё определяющее слово


https://www.duolingo.com/profile/Kabzus1

А как ставить перевёрнутые знаки, вопросительный, восклицательный?


https://www.duolingo.com/profile/_Varka_

Зажать их


https://www.duolingo.com/profile/QUOV5

Почему в слове perdon нужно ставить ударение


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Если слово заканчивается на согласную (кроме -n или -s) — ударение падает на последний слог, если на гласную, на -n или -s - на предпоследний.
Во всех других случаях, если ударение не подчиняется этому правилу, над гласной ставится знак ударения.

https://www.duolingo.com/comment/14117348


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Кроме того, если вы пишете "perdon", значит, что ударение идёт на первый слог. Тогда, не говорят «Perdon», а «Perdón».

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.