1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "My friends come from differe…

"My friends come from different cultures."

Překlad:Moji kamarádi pocházejí z různých kultur.

December 16, 2016

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MartinHele

Proč není uznáno "pochází"?

August 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Protože tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

August 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Zdendk

Pochází by mělo být taky dobře.

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano, doplneno

March 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

Ovšem významově shodné a česky učesané, tudíž volněji přeložené, "Mí přátelé pocházejí z rozdílných ( rozličných) kulturních prostředí."

November 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ala275562

Slovo pochází není doplněno.

May 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Milsvo

Pochází nebere

August 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SARLOJ

proč nemůžu použít rozdílných?

December 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Už můžete.

December 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

"Mí přátelé pochází z rozdílných kultur" to bere. Ok.

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ivanaepkov

Kdyz jsem prelozila different jako ruzne, byla jsem opravena na odlisne. Ted zase naopak. Nerozumim.

August 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

My ale bereme obojí.

November 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DimitrijOn

Přátelé a kamarádi nie sú rovnako použiteľné a prečo.? To bude asi zaujímavá odpoveď

November 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Jsou, přijímáme dokonce i přítelkyně a kamarádky.

November 11, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.