"It is spring."
December 17, 2016
«Тепер» means 'now', but it means the state has changed:
- Зараз весна. (= It's spring now.)
- Тепер весна. (= It's spring now [but it was winter not so long ago]).
Тепер introduces a new state, as opposed to the past.