12 комментариев
"Mi pantalón " Перевод: Мои брюки mis pantalones - почему выдает как ошибку?
Я не понимаю. В этом задании нужно перевести на русский. Почему вы пишете по-испански? Или у вас было другое задание?
- 25
- 25
- 18
В этом задании необходимо продолжить словосочетание Mi ... И даны вырианты "брюк" в единственном и множественном числе
Ну тогда только единственное число имеет смысл. Определитель и существительное должны согласовываться по числу.
- 16
- 13
А в чём тогда разница?
Mi pantalón --- Мои брюки Mis pantalones --- Мои брюки
Я имею в виду смысловую, а не грамматическую. В курсе всегда эти два варианта переплетаются. Не исключено, что имеются региональные различия. Верно?
Mis pantalones может означать одну пару брюк или несколько пар.
Mi pantalón - однозначно одну пару.
Чаще говорят во множественном числе.
В какой стране так говорят? что в католонии, что в гватемале где я сейчас pantalon ни разу не слышал, везде pantalones.
