Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"What are you studying?"

Übersetzung:Was studierst du?

Vor 1 Jahr

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/Stefan143503

Erst ist die Übersetzung von "studying" zu "studierst" falsch und jetzt ist die Übersetzung von "studying" zu "lernst" falsch.

Was ist denn jetzt richtig, einfach Zufall? :O

Was ist denn an "was lernst du" falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Y-man710

Kann man doch Melden

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/kathlexia

"Was studierst du gerade?" entspricht wohl auch, ebenso "was lernst du gerade?"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ashirg
Ashirg
  • 14
  • 10
  • 9
  • 7
  • 3
  • 2

So ähnlich bei mir: "Was bist du am lernen" = Fehler :(

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lenautech
lenautech
  • 12
  • 12
  • 12
  • 6

"Was bist du am lernen?" ist sogar im Deutschen falsch.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Bertel400115

"Was bist du am lernen" = Jugendsprech

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/AugustusSh
AugustusSh
  • 21
  • 14
  • 11
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 82

Wäre schön, wenn man bei solch fragwürdigen Formulierungen die Antworten noch mal überarbeiten könnte. Kurz vorher kam die diesselbe Frage in anderem Kontext und ich hatte studieren benutzt, es wurde als richtig akzeptiert, aber "Was lernst du?" war die gesuchte Antwort. Ich kenne beide Wörter und entscheide mich spontan oder aufgrund des Zusammenhangs für das jeweils eine und wundere mich dann, wieso eines plötzlich falsch ist.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Reinha11
Reinha11
  • 25
  • 25
  • 23
  • 55

Ich verstehe nicht, warum man hier die Höflichkeitsform "Sie" für "you" nicht als richtig akzeptiert. Man kann es dem englischen Satz doch überhaupt nicht ansehen. "Was studieren Sie?" müsste doch auf jeden Fall auch als richtig gelten.

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/rolfmueller0

ich verstehe das auch nicht

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Linke404949

studying ist lernen und studieren. also ist beides richtig!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/frawla8

Wieso??? Das nervt mich .. Was lerst du ?ist doch richtig ? Oder nicht?

Vor 11 Monaten