1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The girl got a dog for Chris…

"The girl got a dog for Christmas."

Traduction :La fille a eu un chien à Noël.

December 17, 2016

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/AdamLGRing

A correct answer is listed as (as of Dec 2016): La fille a eu un chien à Noël.

Is this really the same sense as "got" (received a present) in this context?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Oui, exactement, c'est la meilleure traduction possible.

Quand il s'agit de cadeaux, nous disons toujours "j'ai eu / je vais avoir/ j'aurai... ceci ou cela".


https://www.duolingo.com/profile/AdamLGRing

Thanks, as usual, @Sitesurf and merry Christmas!


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Joyeux Noël à vous aussi, Adam !

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.