"I do not give you a book, I give you a cat."
Translation:Ție nu îți dau o carte, eu îți dau ție o pisică.
31 CommentsThis discussion is locked.
I am very confused. Sometimes the stressed form comes before the unstressed and sometimes after the verb. But I do not understand when to use which placement. I just tried eu ție îți dau o pisică but it was wrong. But the previous question required I place it after the verb not before the unstressed. Is it just that the computer does not accept a correct (but perhaps not used by native speakers) answer, or is there some place where I can learn how to properly place them?
737
"ție" is the stressed form, and you cannot use that one without the unaccented form "îți" as well. So it's either "eu îți dau o pisică" or "eu îți dau ție o pisică".
866
I have the opposite problem. English is my mother tongue but Spanish is my second language and it's much closer to Romanian of course but with questions like this one it seems to make it harder to get them right!