A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"He says."

Fordítás:Azt mondja.

4 éve

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Gizus123

Egy csomószor vesztettem életet már azért, mert az angol fordításban a hasonló mondatok végére nem tettem ki az "it" (őt) szót. Ebben a mondatban angolról kellett magyarra forditani a "He says" kifejezést, amelyet én "mondja" -ként fordítottam. A rendszer felajánlotta még jónak a "Azt mondja" fordítást is, holott nem a "He says it" volt a feladat. Akkor most hasonló esetekben ki kell tenni az "it" (ezt/azt) is vagy nem? Vagy csak a rendszer következetlen?

4 éve

https://www.duolingo.com/bereczki.c

az angol mondatban nincs benne az IT ezért a várt válasz hibás !! Kéretik javtani, ha nincs benne a névmás nem mondom magyarul sem !

4 éve

https://www.duolingo.com/balazsnevm

csatlakozom az előttem szólókhoz

4 éve

https://www.duolingo.com/Petmaestro

A "mond" azért nem megfelelő,mert az egyrészt felszólító mód, másrészt a feladatban E/3 szerepel. "Ő mondja./ Mondja."

3 éve

https://www.duolingo.com/jani1972
jani1972
  • 25
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

A "mond" nem felszólitó csak ha két "d"-vel irod

2 éve

https://www.duolingo.com/Loru5

Az miért nem jó, hogy: ,,Beszél"???

2 éve

https://www.duolingo.com/Juhaszihu

csatlakozom az előttem szólóhoz, hasonló "hibám" volt

4 éve