"Aмериканские женщины"

Перевод:Las mujeres estadounidenses

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Tanya211273

Почему las mujeres americanos неверно? Ведь задание не "женщины Соединенных Штатов Америки"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5

Поскольку по-русски "американские" может относиться и к США, и ко всей Америке в целом, принимаются оба варианта. Ошибка в том, что женщины не могут быть americanOS. Только americanAS.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9
  • 168

Если из США по-испански, то estadounidense. Las mujeres americanas — это не из Европы, ни из Азии, а из Америки (континент).

1 год назад

https://www.duolingo.com/kate_pnmr

Почему norteamericanas не принимает?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Почему должно принимать?

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.