"You and I walk."

Перевод:Ты и я ходим.

February 24, 2014

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/usr90

Почему не "You and me walk"?


https://www.duolingo.com/profile/usr90

Отвечу сам себе. Вся разница в том, чем в данном предложении является I/me. Если подлежащее, то должно быть I, если дополнение - me. И чаще всего в начале фразы будет "You and I", а в конце "you and me". Проверить себя просто - оставьте из "x and I/me" только I/me и переведите на русский. Хотя в угоду рифме часто оставляют You and me, что сбивает с толку. Да и благозвучнее оно.

"You and I/me walk" = "Ты/Тебя и я/меня гуляем" = "Ты и я гуляем" = "You and I walk"

"They always walk with you and I/me" = "Они всегда гуляют с ты/тобой и я/мной" = "Они всегда гуляют с тобой и мной" = "They always walk with you and me"

И полезные буквы по теме: http://j.mp/14T5e7o http://skyeng.ru/articles/kogda-nelzya-govorit-you-and-me-ili-budem-kak-scorpions


https://www.duolingo.com/profile/AdamReign

Спасибо, помогли


https://www.duolingo.com/profile/nckoff

"You and me walk" = "Ты и меня гуляем/ходим".

You and I = Ты и я.


https://www.duolingo.com/profile/2sGK2

Почему не walks?


https://www.duolingo.com/profile/iluha666

S только с 3 лицом ед числа


https://www.duolingo.com/profile/R0Qy10

ты и я идем, почему не принял перевод?


https://www.duolingo.com/profile/TemKar

Почему не подходит "Мы гуляем?"


https://www.duolingo.com/profile/mrfA11

а можно так ты и я ходим


https://www.duolingo.com/profile/ExtremeTravel

А как будет: "Она и я гуляем"? walk или walks?


https://www.duolingo.com/profile/goginz

Она и я это уже мы поэтому walk


https://www.duolingo.com/profile/AczY13

почему в этом предложении walk это гулять а в другом это ходить? или это у меня такой глюк?


https://www.duolingo.com/profile/LertkaUa

Уроки просто супер, но я еще занимаюсь https://www.sprachcaffe.com/russian/online-course/german.htm. Быстро и в группе, опыт и знания двигаются в позитивную сторону.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.