Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"У меня нет зеркала на моей кухне."

Перевод:Yo no tengo espejo en mi cocina.

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Sashkina.

подскажите, пожалуйста, почему нет артикля перед зеркалом?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 141

Потому что говорится о зеркалах в целом. У других на кухне обычно есть зеркало.или зеркала.

Если: Yo no tengo un espejo en mi cocina, то значит: sino en mi habitación (а на моей комнате, к примеру) или sino dos (а два, к примеру).

Если: Yo no tengo el espejo en mi cocina, то значит то самое зеркало, или уникальное зеркало в доме.

Кстати, у кого есть зеркало на кухне? О.о

PD.. Вы также можете сказать: "Yo no tengo ningún espejo en mi cocina".

1 год назад

https://www.duolingo.com/Sashkina.

спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! кстати, есть везде, кроме кухни)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 141

¡De nada!

1 год назад

https://www.duolingo.com/http.___31201041

У меня было зеркало над мойкой на кухне - здорово помогало быть более улыбчивой, особенно при кухонных приготовлениях

1 месяц назад