Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il fait le travail minimum."

Übersetzung:Er macht ein Minimum an Arbeit.

Vor 1 Jahr

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 755

Spricht etwas gegen "Er macht die Mindestarbeit"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/NicMuW38
NicMuW38
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 20
  • 15
  • 163

@Langmut, ich habe eben eingegeben: "Er macht die Mindestarbeit."- Und DL erkennt es (auch) als richtig an. (2018-07-12)

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 755

Oh schön, dann hat mein Melden was gebracht. :-)

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Stefan604671

Ist die Übersetzung:"Er macht das Nötigste." möglich?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1742

Inhaltlich meint es das Gleiche, aber ob DL eine solche freiere Übersetzung akzeptiert? Am besten das nächste Mal innerhalb der Lektion per Report als Übersetzungsalternative melden, und dann können die Moderatoren darüber befinden.

Vor 1 Jahr