"Victor is a director."

It's not 'more grammatically correct', it's either dialectal or word-for-word translation.

This course teaches literary Ukrainian. In literary Ukrainian, є is not needed here.