1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Por qué esa niña vierte agu…

"¿Por qué esa niña vierte agua sobre el piso?"

Traducción:Kial tiu infano verŝas akvon sur la plankon?

December 19, 2016

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ronaldkeithgayme

"kial tiu infanino verŝas akvon sur la plankon" fue mi respuesta.

Por que no acepta INFANINO?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No veo por qué no habría de aceptarla: reporta la oración cuando la vuelvas a ver.


https://www.duolingo.com/profile/mckaydjensen

Escribí "sur la planko" en lugar de "sur la plankon." ¿Alguien me puede explicar por qué esto no sería correcto?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Sur la planko" = la niña está parada sobre el piso, virtiendo agua (quién sabe hacia dónde) "Sur la plankon" = la niña está virtiendo agua haciendo que esta caiga sobre el piso


https://www.duolingo.com/profile/jordiss

Entiendo que "piso" es "suelo", no?

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.