1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "J'aime regarder les enfants …

"J'aime regarder les enfants jouer."

Перевод:Я люблю смотреть как дети играют.

December 19, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/1cq7

Почему не принят ответ: "Я люблю смотреть на играющих детей"?


https://www.duolingo.com/profile/22242224

Почему в неопределенной форме переводится как - играют -les enfants jouer


https://www.duolingo.com/profile/qixyl
  • 1457

Почему jouer, когда вроде должно быть 3 л., мн. ч.?

  • je — joue
  • tu — joues
  • il/elle/on — joue
  • nous — jouons
  • vous — jouez
  • ils/elles — jouent

https://www.duolingo.com/profile/Nikita40484

Это придаточное инфинитивное предложение(Subordonnée infinitive), которое является дополнением к главному предложению, выражающему чувственное восприятие (voir, entendre, écouter, sentir, regarder и другое). Примеры: Je le vois RIRE avec ses amis. — Я вижу, что он смеется с друзьями. J’entends mon frère CHANTER la pièce voisine. — Я слышу, как мой брат поёт в соседней комнате. = Я слышу брата, поющего в соседней комнате.


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

Ответьте, пожалуйста, модераторы, почему JOUER (а не jouent)?


https://www.duolingo.com/profile/gulnara362356

почему нельзя: люблю смотреть как дети играют?


https://www.duolingo.com/profile/Denfire

Написал тоже самое, а ответ - неверный!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.