Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ella sería mi amiga."

Übersetzung:Sie wäre meine Freundin.

Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/k-jan1
k-jan1
  • 15
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7

Also ich bin keine deutsche Muttersprachler - aber stimmt es, dass "meine Freundin" ist eifentlich novia (engl girlfriend) und "eine Freundin von mir" ist dann amiga - ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JensBu
JensBuPlus
  • 25
  • 19
  • 18
  • 16
  • 14
  • 13
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1265

Freundin ist friend und girlfriend. Der Satz hier ist richtig. Man kann auch in der Freundschaft sagen "du bist meine Freundin." Das wäre üblich. Freundin von mir wäre eher friend of mine, aber nicht meine Freundin.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Harri690579

Si es correcto

Vor 1 Jahr