1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Today I have two tests."

"Today I have two tests."

Traduction :Aujourd'hui j'ai deux examens.

February 24, 2014

26 messages


https://www.duolingo.com/profile/Pascal_Leclerc

Deux évaluations, ça devrait pouvoir être admis.


https://www.duolingo.com/profile/Daniel.Jacquet

Tout à fait, "évaluation" est un équivalent très couramment utilisé, tout comme "contrôle".


https://www.duolingo.com/profile/hadjAdoui

Of course it's true i believe


https://www.duolingo.com/profile/Malle370413

La question précédente demandait de traduire "Le test" et là le mot "test" est refusé.


https://www.duolingo.com/profile/depiesse2

Idem plus con ça n'existe pas


https://www.duolingo.com/profile/MarcoRaby

on peut dire test aussi au Québec


https://www.duolingo.com/profile/BABIN18

contrôles = examens


https://www.duolingo.com/profile/Sydney789152

En français on " passe" des examens ou tests ou épreuves ou...ce qu'on veut


https://www.duolingo.com/profile/Alex56k

abusé pour l'aspostrophe (sur les precedents, ça comptait pas)


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemoine123

...l'apostrophe...


https://www.duolingo.com/profile/MBaDKL

"Deux évaluations" devraient aussi être accepté ...


https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Parfois nous appelons 'évaluation' á l‘examen destiné a nous faire montrer notre niveau.. Mais ce n'est pas très correct. L'évaluation vient après. C'est le professeur qui, après avoir lu notre examen, ÉVALUE nos connaîssances, c'est à dire nous dit quelle est notre calification. Ceci est l'èvaluation,


https://www.duolingo.com/profile/Raph714260

A l'exercice d' asismilation de paire de mot ,duolingo nous met test =test. Or dans cette question la traduction de test par test est fausse . A corriger.


https://www.duolingo.com/profile/ALAIN851

bsr- je pense que "deux épreuves" devraient être acceptés, non?


https://www.duolingo.com/profile/dnargel

Bonjour Alain , bah non c'est toujours faux....


https://www.duolingo.com/profile/Khalchab

Test parrait acceptable


https://www.duolingo.com/profile/babe181544

Je pense que la traduction "Aujourd'hui j'ai deux épreuves" est tout aussi correcte.


https://www.duolingo.com/profile/monette34

"J'ai aujourd'hui deux examens" compté faux pour l'inversion!?


https://www.duolingo.com/profile/RICO71396

"épreuves" ne passe pas????


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Deux tests.


https://www.duolingo.com/profile/Clo671481

j'avais mis : deux épreuves, c'est refusé


https://www.duolingo.com/profile/BourdonDid

test et examen sont identiques


https://www.duolingo.com/profile/tintin54140

et deux épreuves ? est également correct mais compté faux !


https://www.duolingo.com/profile/momogigi112

J ai du mal a comprendre cette voix

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.